zurück

Wir freuen uns, dass diese Seite im Buch - Die wichtigsten deutschen Internet-Adressen  - aufgenommen wurde


Hier geht es zu unseren USA-Reiseberichten...

Dort haben wir zum Beispiel ausführliche Reiseberichte von unserer Hochzeitsreise im November 1997 mit den Stationen Las Vegas, Palm Springs, Yosemite, Sequoia, Carmel, San Francisco oder von einer 4-wöchigen Rundreise durch den Südwesten im Oktober 1998, u.a. mit den Zielen Los Angeles, Grand Canyon, Arizona, New Mexico, Colorado, Utah, Las Vegas.

Heiraten in Las Vegas

© Copyright 1997-2005 ff. JF-Online.net - All rights reserved


Es ist noch nicht so sehr lange her, da suchte ich Informationen zum Thema "Heiraten in Las Vegas". Neben den üblichen Informationsquellen wie Standesamt (hat auch nicht immer Ahnung), amerikanische Botschaft (zu umständlich), war für mich als eifriger Internet-User die erste Suchadresse natürlich das World Wide Web.

Von den Suchergebnissen war ich dann allerdings doch arg enttäuscht. Besonders ergiebiges zu diesem Thema konnte ich nicht finden. Vielleicht war ich auch nur zu blöd die Suchmaschinen mit den korrekten Abfragen zu füttern, ich weiss es nicht. Was ich aber inzwischen kenne sind die Voraussetzungen und Formalitäten, die bei einer Hochzeit in Las Vegas zu erfüllen sind. Diese Infos möchte ich mit dieser Seite an alle interessierten weitergeben, damit Eure Suche im Internet nicht ebenso erfolglos bleibt wie meine.

Was also ist zu tun? Welche Bedingungen sind zu erfüllen? Ohne weitere langweilige Vorrede jetzt zu den Fakten:

1. Voraussetzungen:

Gesetzliches Mindestalter: 18 Jahre.
Ein Reisepass der noch mindestens 6 Monate gültig sein muss.
Wer geschieden ist, muss das genaue Datum der Scheidung wissen und das Scheidungsgericht angeben.
Es muss zumindest 1 Zeuge anwesend sein.

2. Was ist in Las Vegas zu erledigen:

Beantragung eine "Marriage Licence" im Court-House beim Commissioner of Civil Marriages
Kostenpunkt US $ 50,--
Dieses Court-House ist zu finden in Las Vegas, 309 3rd Street.
Öffnungszeiten:
Montag bis Donnerstag 08:00 bis 24:00 Uhr und
ab Freitag 8:00 durchgehend(!) bis Sonntag 24:00 Uhr
Im zuständigen Büro zur Beantragung der Genehmigung (Erdgeschoss, halbrechts), ist von beiden Partnern ein ausliegendes Formular auszufüllen. Folgende Fragen sind in diesem Vordruck (in englischer Sprache) zu beantworten bzw. folgende Angaben sind zu machen:

  • Date=Datum (Achtung Schreibweise MM-TT-JJJJ

  • Name: Vorname - Zweitname - Nachname

  • Date od Birth=Geburtsdatum: Monat - Tag - Jahr und Alter

  • Residence=Wohnort: hier ist die Stadt einzutragen

  • State of Birth=Geburtsort: Hier das Land eintragen (Germany)

  • Father´s Name = Vor- und Nachname des Vaters

  • Father´s State of Birth= Geburtsort des Vaters, z.B. Germany

  • Mother´s maiden Name= Vor- und Mädchenname der Mutter

  • Mother´s State of Birth= Geburtsort (Land)

  • Number of this marriage=Anzahl der Ehen incl. dieser

  • Spouse deceased?=Ehepartner verstorben?

  • Divorced?=geschieden? - When?=Wann? - Where?=Wo?

  • Annuled?=Annulliert? - When?=Wann? - Where?=Wo?

  • Mailing Address = komplette Heimatadresse
Ist das ausfüllen erledigt, abwarten bis man zu einem freien Schalter gerufen wird, die Formulare zusammen mit dem Reisepass abgeben. Ist noch irgendetwas unklar oder nicht eindeutig zu lesen, wird nachgefragt. Die Gebühr ist (in bar) zu bezahlen, dann erhält man die Urkunde.
Achtung, wichtig!
Den Inhalt nochmals genau auf absolut richtige Angaben prüfen und ggf. sofort berichtigen lassen!

3. Die Hochzeit:

Die Marriage-Licence wird zur eigentlichen Hochzeit benötigt und ist dort vorzulegen! Die Eheschließung kann von dem Beauftragten für Ziviltrauungen (Commissioner of Civil Marriages) oder von einer hierzu staatlich befugten Person vorgenommen werden. Es muss zumindest ein Zeuge anwesend sein. Zivile und religiöse Trauungen haben die gleiche Rechtskraft.

Für eine Trauung in einer Wedding-Chapel wendet man sich direkt an die einzelne Chapel. Die Mindestgebühr beträgt US $ 55,--. Es gibt unzählige Möglichkeiten vom "drive thru", dem Heiraten im Vorbeifahren bis zum Helikopterflug ist alles möglich. Die Heirat im Standesamt kostet 50 $ (Stand Juli 2002).

Einige Wedding-Chapels organisieren auch den Transfer (zum Teil mit Stretch-Limousine) zum Standesamt, um den Trauschein zu besorgen. Es werden oft packages angeboten, die unterschiedlichen Service einschließen wie zum Beispiel Musik, Blumen, Fotos, Video, Champagner etc.

4. Nach der Hochzeit:

Man erhält den von Bevollmächtigten unterzeichneten Trauschein ausgehändigt. Damit seit ihr verheiratet! Um die Heirat auch in Deutschland anerkennen zu lassen, muss dieser Trauschein beglaubigt und eine "Apostille" (Internationale Anerkennung des Trauscheins) beantragt werden. Das erfolgt auf einem der drei folgenden Wege:

durch die Wedding-Chapel.
per Post:
Anschrift: Secretary of State, State of Nevada, Capitol Complex
Carson City, NV 89710
oder persönlich (geht am schnellsten):
bei der Bevollmächtigten des deutschen Konsulats:
German Consulat
900 E. Desert Inn Road, Suite 103
Las Vegas, NV 89109
Tel.: (702) 73 4 - 97 00
Öffnungszeiten Montag bis Freitag 10-12 Uhr

Die Kosten für: (Stand Juli 2002)

  • 1 Certified Copy

  • 1 Certified Copy of Licence

  • 1 Apostille

  • 1 Versandkosten

  • 1 Übersetzung

  • Bearbeitungsgebühr

  • Zusammen 113 $ in bar!

  • Wenn Expressbearbeitung gewünscht zusätzlich $ 25.

Aktualisiert nach Info durch Ulli Herold per eMail.

Bearbeitungsdauer etwa 9 Wochen. Die Übersetzung wird laut Konsulat nur in Berlin und Hamburg nicht benötigt (Diese Info ist nicht richtig, wir brauchten keine Übersetzung, aber sicher ist sicher).


Die Urkunde wird dann in jedem der drei Fälle nachgeschickt. Erst mit dieser Apostille kann die Ehe auch in Deutschland anerkannt werden. Die Anerkennung erfolgt dann übrigens rückwirkend zum Tage der Hochzeit.

Also, mit dieser Apostille zum zuständigen Standesamt und die Papiere berichtigen lassen. Was allerdings dort noch passieren kann, dass hängt vom jeweiligen Standesamt ab, ist, dass eine beglaubigte deutsche Übersetzung dieser Apostille verlangt wird.

Das sind - so hoffe ich - die vollständigen Informationen zum Thema Heiraten in Las Vegas. Die Anforderungen und Formalitäten halten sich also in Grenzen. Wer weitere Fragen hat darf mir gerne eine Mail schicken.

Vorsorglich nochmal der Hinweis. Diese Beschreibung gilt nur für Las Vegas bzw. den US-Bundesstaat Nevada. In anderen US-Staaten gibt es zum Teil völlig andere Bestimmungen.

Hier z.B. Hinweise zur Hochzeit in New York.
Diese Infos wurden uns von Blomi, einem Besucher dieser Seiten übermittelt, recht herzlichen Dank dafür!

Jetzt noch interessante Links:



last updated: 29.04.2005


zurück